Pai2 Sei3: buhaoyisz (sorry, in Taiwanese)<\/p>\n
\u4f4e.- d\u012b : low, below, hang down<\/p>\n
\u5e95.- d\u01d0 : bottom, base, root, foundation<\/p>\n
\u5730.- d\u00ec : earth, floor, site, place<\/p>\n
\u5730 – de : grammar (variant pronunciation of -d\u00ec) (forming an adverb from an adjectiv, e.g., g\u0101ox\u00ecng \u9ad8\u8208\/\u9ad8\u5174 “happy” + de \u5730 yields g\u0101ox\u00ecngde \u9ad8\u8208\u5730\/\u9ad8\u5174\u5730 “happily”)<\/p>\n
\u6027\u683c – x\u00ecngg\u00e9 : disposition, temperament, character<\/p>\n
\u500b\u6027 – g\u00e8x\u00ecng :<\/p>\n
1 (of a person) individuality, individual traits\/characteristics, (individual) character\/personality<\/p>\n
2 philosophy (of things) individuality, particular characteristic of contradiction, specific property<\/p>\n
\u91cf – li\u00e0ng : n. capacity, capability; quantity, number, amount, volume<\/p>\n
\u91cf – li\u00e1ng : v. measure sth (with a measuring tape, yardstick, ruler, etc.); estimate, reckon<\/p>\n
\u70ba\u4e86\u9632\u6b62 Wei le fang zhi: in order to prevent<\/p>\n
\u70ba\u4e86\u9632\u6b62\u9072\u5230\u7684\u5c37\u5c2c\uff0c\u4eba\u5011\u5be7\u9858\u63d0\u524d\u5230\u9054…<\/p>\n
\u666e\u901a\u8bdd\u4ee5\u5317\u4eac\u8bdd\u4e3a\u57fa\u7840<\/p>\n
JuTi specifics, vs ZhuTi theme<\/p>\n
\u98df\u54c1 – sh\u00edp\u01d0n<\/p>\n
\u8996\u983b – sh\u00ecp\u00edn<\/p>\n
\u559c\u6b61\u559d\u767d\u9152\u7684\u4e3b\u8981\u662f\u5e74\u9f61\u8f03\u5927\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n
\u9019\u6211\u5c31\u4e0d\u7528\u591a\u8aaa\u4e86\u5427<\/p>\n
\u6c89\u8ff7\u65bc\u67d0\u4eba\uff0f\u5c08\u6ce8\u65bc\u67d0\u4e8b – to be taken up with sb.\/sth.<\/p>\n
\u6c89\u8ff7\u65bc\u5e7b\u60f3 – be given to fantasies\/illusions\/reveries<\/p>\n
\u4ed6\u5e38\u5e38\u6c89\u8ff7\u5728\u5e7b\u60f3\u91cc\u3002 (notice yu vs zai)<\/p>\n
T\u0101 ch\u00e1ngch\u00e1ng ch\u00e9nm\u00ed z\u00e0i hu\u00e0nxi\u01ceng li.<\/p>\n
He often indulges in fantasy.<\/p>\n
Conservation redacted. gft BTC.<\/p>\n
\u60c5\u9858 – q\u00edngyu\u00e0n vs \u9858\u610f – yu\u00e0ny\u00ec<\/p>\n
In negative sents they both mean be willing to,<\/p>\n
But in positive sents qingyuan means rather\/prefer, while yuanyi is want to, more neutral<\/p>\n
Qingyuan more like \u5be7\u9858 – n\u00ecngyu\u00e0n (which has tone of willing to put up w negative conseq)<\/p>\n
\u6211\u7684\u8166\u5b50\u4e00\u7247\u7a7a\u767d\u3002\u3002\u3002\u3002\u8ff7\u832b\u3002<\/p>\n
\u4e3b\u52d5 – zh\u01d4d\u00f2ng, active, on one’s own initiative or accord (in contrast to b\u00e8id\u00f2ng \u88ab\u52d5\/\u88ab\u52a8 “passive”)<\/p>\n
\u81ea\u52d5 – z\u00ecd\u00f2ng, automatic, voluntary, by one’s own free will, on one’s own initiative, spontaneous, automatically, spontaneously<\/p>\n
\u81ea\u4f5c – z\u00eczu\u00f2, make by oneself (the compounds of \u81ea\u4f5c are interesting: \u81ea\u4f5c\u4e3b\u5f35 – z\u00ec zu\u00f2 zh\u01d4zh\u0101ng, to decide by\/for oneself; \u81ea\u4f5c\u8070\u660e – z\u00eczu\u00f2 c\u014dngm\u00edng, think oneself clever; \u81ea\u4f5c\u5b7d – z\u00ec zu\u00f2ni\u00e8, bring disaster on oneself, have only oneself to blame; \u81ea\u4f5c\u81ea\u53d7 – z\u00eczu\u00f2 z\u00ecsh\u00f2u, take the consequences for one’s actions, reap what one has sown, serve one right)<\/p>\n
\u611f\u60c5 – g\u01cenq\u00edng : feeling(s), sentiment(s), emotion(s); love, affection (re relationships)<\/p>\n
\u60c5\u611f – q\u00edngg\u01cen : emotion, feelings, sentiment (more general)<\/p>\n
\u842c\u4e00 – w\u00e0ny\u012b : if, supposing, if by any chance (= “if” in negative sentence)<\/p>\n
\u9084\u597d – h\u00e1i h\u01ceo : not bad, pretty good; luckily, fortunately<\/p>\n
\u597d\u5728 – h\u01ceoz\u00e0i : fortunately, luckily<\/p>\n
\u5e78\u8667 – x\u00ecngku\u012b : luckily, fortunately<\/p>\n
But, careful: \u5fc3\u8667 – x\u012bnku\u012b : feel guilty conscience, not feel right about<\/p>\n
\u53cd\u5c0d – f\u01cendu\u00ec : object to, be opposed to be against — in a positive aspect (I’m against war)<\/p>\n
\u9055\u80cc – w\u00e9ib\u00e8i : violate, go against — against in a negative aspect (against my conscience)<\/p>\n
\u5316\u6210 – hu\u00e0ch\u00e9ng : turn into, change, transform<\/p>\n
\u8b8a\u6210 – bi\u00e0nch\u00e9ng: turn into, change into<\/p>\n
\u5f62\u6210 – x\u00edngch\u00e9ng: form, transform (abstract phenomenon, like weather)<\/p>\n
\u9020\u6210 – z\u00e0och\u00e9ng : create, cause, give rise to, bring about, result in<\/p>\n
\u505a\u6210 – zu\u00f2ch\u00e9ng : succeed in doing, successfully complete<\/p>\n
\u4f5c\u6210 – zu\u00f2ch\u00e9ng: 1. help, assist (achieve their goal); 2 succeed in making; 3 tease, make fun of<\/p>\n
\u82f1\u96c4\u5bf6\u5200\u672a\u8001,\u8001\u5a18\u98a8\u97fb\u7336\u5b58<\/p>\n
Hero’s blade ain’t dull yet<\/p>\n
Old woman still got her looks. :<\/p>\n
\u4e00\u5b54\u4e4b\u898b – y\u012b k\u01d2ng zh\u012b ji\u00e0n: “viewing things through a small hole”\u2014one-sided view, limited view, ex.<\/p>\n
\u4ee5\u6211\u7684\u4e00\u5b54\u4e4b\u898b,… – Y\u01d0\u0323 w\u01d2 de y\u012b\u0320k\u01d2ngzh\u012bji\u00e0n, …: According to my limited view, …<\/p>\n
\u4e0d\u8db3\u70ba\u5947 – b\u00f9z\u00faw\u00e9iq\u00ed : not at all surprising, be expected, all in a day’s work<\/p>\n
\u9019\u4e5f\u592a\u626f\u4e86 – zhe\u0300 ye\u030c ta\u0300i che\u030c le : That’s ridiculous!<\/p>\n
\u5230 : thoughtful; considerate<\/p>\n
\u4e0d\u5230\u4e4b\u8655\u8acb\u539f\u8ad2\u3002<\/p>\n
B\u00f9 d\u00e0o zh\u012b ch\u00f9 q\u01d0ng yu\u00e1nli\u00e0ng.<\/p>\n
Please excuse me if I have been inconsiderate in any way<\/p>\n
\u6211\u9084\u6c92\u6709\u4f86\u5f97\u53ca<verb> : I haven’t had a chance to…didn’t get time to….<\/p>\n
\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u4eba\u603b\u662f\u4e0d\u51fa\u95e8\uff0c\u53ef\u80fd\u6c89\u8ff7\u4e8e\u7f51\u7edc\u548c\u7535\u89c6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u8bf4\u4ed6\u201c\u5b85\u201d\u3002<\/p>\n
…\u662f\u56e0\u70ba\u4e8b\u60c5\u5f88\u5de7\u800c\u611f\u5230\u9a5a\u8a1d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pai2 Sei3: buhaoyisz (sorry, in Taiwanese) \u4f4e.- d\u012b : low, below, hang down \u5e95.- d\u01d0 : bottom, base, root, foundation \u5730.- d\u00ec : earth, floor, site, place \u5730 – de : grammar (variant pronunciation of -d\u00ec) (forming an adverb from an adjectiv, e.g., g\u0101ox\u00ecng \u9ad8\u8208\/\u9ad8\u5174 “happy” + de \u5730 yields g\u0101ox\u00ecngde \u9ad8\u8208\u5730\/\u9ad8\u5174\u5730 “happily”) \u6027\u683c –… Continue reading